Translate
牧者之言

  常常都聽到有信徒說為這城求平安,究意是祈求得著什麼呢?純粹是一份個人舒服的感覺,還是在風浪中不被動搖的力量?而在聖經中描述上帝賜人平安時,這份恩賜又給予人的生命什麼實在的好處呢?在中文聖經的翻譯上,不論是舊約希伯來文shalom或新約希腦文eirene,都會選用不同的詞彙來表達其對個人或社群的意義,如「平安」、「和平」或「和睦」等。聖經作者用這字眼來表示上帝的工作帶來的結果,特別是救恩為人類開啓了的新生盼望,對於活在紛亂世代裡的信徒,是一份不能被奪去、世人不完全理解的安穩。耶穌對門徒說:「我留下平安給你們,我把我的平安賜給你們。我所賜給你們的,不像世人所賜的」(約十四 27)。

  耶穌作了什麼又為我們留下什麼?使徒保羅很精準地陳述出來:「我們既因信稱義,就藉著我們的主耶穌基督得以與神和好」(羅五1)。我們的舊我經已與主穌耶同釘十字架,自此我們的生命不再是為自己而活,而是為主耶穌的教導和命令而活,說得更極致,活著的生命不再是由自我來決定,而是主耶穌在我們裡面活著,為祂自己作真實的見證(加二 20)。從此,人的生命得以恢復與上帝之間的團契和秩序,因為主耶穌「是我們的和平,使雙方合而為一,拆毀了中間隔絕的牆」(弗二十 14),這不是偶然產生的效果,而是從根本地為我們的生命帶來徹底的改變,我們本來與上帝無份,但如今得以稱為祂的兒女。

  所以,在我們內心體會一份平安的感受以先,主耶穌經已為我們完成救恩,本來失去的、破碎的自我得以尋回完整的真我,我們別無其他途徑可以獲取這生命的完全,只有藉著主耶穌來到上帝面前,或者說,是祂引領我們來到上帝那裡,才能重獲整全生命這寶貴的禮物,擁抱屬於自己的、獨特的尊貴身分和價值,這是立時所擁有的,不是要靠賴跨過一重又一重的考驗而賺取的,是白白賜給我們的。

  我們作為蒙恩的兒女當怎樣參與其中呢?上帝的和平或平安是祂自己的工作,人不能自製的。然而,聖經中以類比方式來鼓勵我們努力回應:「締造和平的人有福了,因為他們必稱為神的兒子」(太五9)。就如信心是當人進入與上帝和睦之中,所包含的一種表現,同樣,一份對人信任的能力,或者在人前成為一個可信的人,也是屬於上帝和平的國度所彰顯的社群關係。當人活在憂慮或恐懼之中,生命感到無助時,真正的出路不在自己裡頭,而是助人走出陰霾的聆聽者,而聆聽是基於人與人之間的信任。在城市中締造和平的使者,在上帝裡面找著完全的我,當看見城市之中充滿壓迫和困苦,能夠以和平和憐憫與人連結,嘗試建立信任的關係,並且當中注入平安,使受傷的生命得醫治,更讓人也經歷在上帝裡的完滿。

  真正為城和為人求平安的信徒,生命常帶著基督的憐憫,觸摸一起同住此地的人的掙扎,在實際的行動中與人同行。